Né à Kôbe en 1949, Haruki Murakami étudie la tragédie grecque, ouvre un club de jazz à Tôkyô avant de se consacrer à l'écriture. Pour échapper au conformisme de la société japonaise, il s'expatrie en Grèce, en Italie,rêve des  États-Unis et devient traducteur de Scott Fitzgerald et Raymond Carver .Il rencontre le succès dès son premier roman Ecoute le chant du vent (1979, non encore traduit en français) ,enseigne la littérature japonaise à Princeton.Mais apres le séisme de Kobe et l'attentat de la secte Aum,il rentre au Japon et écrit "Apres le tremblement de terre" (dans ma PAL). 3 autres romans suivront : Les amants du Spoutnik,Kafka sur le rivage  (souvent rencontré sur les blogs) et le passage de la nuit

1er roman de cet auteur Japonais que je lis et j'avoue pas trop savoir quoi en penser.Je ne me suis pas ennuyée ,non ,car j'ai été saisie par cette écriture comme souvent chez les Japonais ,simple en apparence,fluide,évocatrice par petites touches.

L'histoire de Hajime ,enfant unique ,qui rencontre une petite fille Shimamoto-san ,elle même fille unique et handicapée.Histoire qui est comme égrenée de façon froide,quasi clinique ,distanciée qui fait que je n'ai pas pu entrer en empathie avec le personnage principal.

Hajime perd de vue son amie qui déménage et c'est ensuite une succession d'aventures à l'érotisme léger ,qui ne sont en fait que destinées à emplir sa vie vide et terne ,sans réelle profondeur depuis qu'il est séparé de Shimamoto- san.Une vie faite aussi de remords car il a fait du mal autour de lui dans son égoisme ,son égocentrisme même.

Il se marie avec une femme qui semble lui apporter un peu d'apaisement,a deux enfants mais il  retrouve quelques 20 ans plus tard,au hasard d'une rue ,celle qui a laissé un vide béant .La passion ressurgit ,sans questions,sans séduction,comme évidente....et avec elle la remise en question de Hajime.

Le personnage adulte surtout de Shamamoto-san est difficile à appréhender.Peut etre est ce pour cela que j'ai du mal à déterminer si j'ai aimé ou non.Elle est comme immatérielle,arrive avec le brouillard ,repart un jour de pluie.Au milieu elle aura disparu sans qu'on sache où elle est allée pour revenir et ensuite comme se dissoudre...Est ce un fantasme de Hajime ,avide de retrouver celle qui l'a marqué car comme en osmose avec elle ,vide et terne sans elle ,ou bien la réalité?

C'est cette fin qui pour certains offrent plein de possibilités mais qui me destabilise qui fait que je ne sais toujours pas,des semaines après avoir lu ce roman ,si j'ai aimé ou non."Des semaines apres l'avoir lu" ..En me relisant je m'aperçois que ce livre m'a sûrement marquée puisque je ne l'ai pas oublié sitôt fini.

Je ne vais pas rester sur ce roman en demi succès auprès de moi.Je vais m'enfouir dans "après le tremblement de terre"...

Extraits

Moi,pourtant,j'étais un enfant unique.J'en ressentis un complexe d'infériorité tout au long de mon enfance.Mon existence avait une particularité: j'étais privé d'une chose que les autres possédaient et considéraient comme naturelle .

Cette expression (fils unique) était comme un doigt tendu vers moi pour me dire:"tu es un être incomplet"

Dans l'école que je fréquentais,les enfants uniques étaient si rares que je n'en rencontrai qu'un seul au cours de mes six années de primaire
J'ai donc gardé d'elle (c'était une fille) un souvenir particulièrement vivace.Nous devînmes vite les meilleurs amis du monde .Nous parlions beaucoup.Nous nous comprenions.Je crois même que j'étais amoureux d'elle.

Il me semble que j'ai toujours essayé d'être quelqu'un d'autre. Il me semble que j'ai toujours voulu aller vers des gens et des lieux nouveaux et différents, pour m'inventer une vie nouvelle, devenir un être au caractère différent.

Rapatriement de ce magnifique roman et en période proche de Saint Valentin ,ce transfert me semblait s'imposer.

J'ajoute que j'avais eu en son temps l'immense bonheur et surprise de recevoir un commentaire de l'auteur en personne que je ne peux m'empêcher de mettre ici même...

merci bien pour vos beaux paroles a propos de mon petit romain. amitiés d´un auteur de Barcelona

bien à vous!

J

www.jordinadal.com

Un homme se dévoile, se met à nu. Une femme découvre l'intensité de ses sentiments. Des premiers émois au dialogue des corps, la singularité d'un dialogue amoureux est ici retranscrite par la prose poétique de Jordi Nadal.

Je ne connaissais pas du tout cet auteur! Un vrai coup de foudre pour son ecriture! Pour le texte si poetique qui decrit si bien les emois amoureux! Que vous soyez ou ayez ete amoureux vous vous retrouverez dans ce beau roman.Cest la description des 1ers moments ,du desir amoureux d'un homme face à une femme qui hesite.Le livre est divise en chapitres tres courts et vous assistez à la dissection poetique du sentiment,de l'attente,du desir ,du desir d'etre enfin à 2 et puis l'aboutissement de cette attente...Chaque mot est cisele,ressenti! Vous ne pouvez que vous dire:Enfin! Enfin quelqu'un qui met des mots ,des images sur mon vecu! Ce superbe livre est court (84 pages) je l'ai lu en quelques heures mais je sais deja qu'il restera dans ma memoire tres longtemps!

Extraits

Très jeune, Blanche Wittinan fut enfermée à l'hôpital de la Salpêtrière, où officiait le professeur Charcot, grand spécialiste de l'hystérie des femmes. C'est Blanche que l'on voit sur un tableau, lascivement effondrée dans les bras d'un assistant, offerte aux regards d'hommes tels que Strindberg, Freud ou Jung. Derrière elle, une brouette, clans laquelle on l'a amenée endormie. Des années plus tard, devenue l'assistante de Marie Curie, Blanche, brûlée par la radioactivité, sera amputée des deux jambes et d'un bras et se retrouvera dans une caisse en bois.

A lire ce livre j'ai été fascinée par le description de La Salpétrière ,toutes ces pauvres femmes errant ,abandonnées pour certaines,utilisées pour d'autres à des fins médicales.Les histoires enchevetrées de Blanche Wittinan et de M. Curie ont pour objet, selon l'auteur,de définir ce qu'est l'amour.Je ne me suis guère interessée à cette question.J'ai plutot été intéressée par le coté "documentaire" du livre, découvrant Marie Curie ,la femme sous la scientifique,Blanche ou l'égérie de Charcot ,et Jane Avril rendue célèbre par Toulouse Lautrec.C'est un livre qui se laisse lire sans déplaisir mais sans passion.

Ainsi que vous pouvez le constater je suis dans le violon actuellement...Et bientôt encore plus. Je vous remets cet article réalisé il y a quelques temps mais dont le theme est la musique et le violon car c'est un livre magnifique,à lire ce

n'est deja fait...

  . 

La rencontre du prince Hamid et Ghâzi avec le jeune esclave révolté qu'un marchand s'apprête à châtrer ouvre ce conte des Mille et Une Nuits. Dès le premier regard, un lien indéfectible unit celui que l'on appelle el Ghâzi -le Guerrier- à Shahin -le Faucon-, l'adolescent qui a perdu la mémoire. L'étrangeté de leur relation exacerbe les jalousies et les haines : celle de Harazad, le propre fils du prince, celle de l'ennemi ancestral, l'émir Hussein ibn'Ali...

J'ai voulu savoir pourquoi Annie Messina avait employéces noms de plantes pour le titre de son livre

LE MYRTE
Indigène dans tout le maquis méditerranéen, le myrte est surtout utilisée en Corse, en Sardaigne et en Sicile pour aromatiser le gibier et les viandes grasses mais aussi une liqueur très diffusée en Sardaigne. Les feuilles sont appréciées pour leur goût proche de celui du genievre et de celui du romarin. Les branches ajoutées aux braises répandent une odeur très agréable dont les pièces de viande rôtie s'imprègnent. Les feuilles prises en infusion ont des propriétés astringentes utilisées pour combattre la diarrhee infantile.(Wikipedia)

Symbolique
Plante de Vénus, symbole de l’amour et du désir. Blanche comme la virginité, liée au monde des morts lorsqu’elle fait allusion à la couronne d’épines. Elle entremêle ses racines avec celles du grenadier et le rejoint dans l’image de la concorde et de l’amitié.C'est aussi le symbole de la continuite de la vie au dela de la mort (et donc le final du roman)

Rose
A l’origine un des attributs de l’amour triomphant de Vénus puis de l’amour universel de la Vierge Marie, la « rose sans épines ».c'est aussi le don de l'amour, de l'amour pur.(ce qui convient parfaitement à Shahin)De plus ce serait pour moi une rose blanche vu les divers descriptifs de son physique ("couleur de sa  peau:de l'ivoire ancien ,chaud, lumineux ,à peine plus clair sur la paume des mains et la plante des pieds").Rose blanche:symbole d'innocence et d'humilite(pour un esclave adolescent c'est tout à fait indique me semble t il)


Vous l'aurez sans doute déjà compris j'ai adoré ce roman très court (182 pages).Vous êtes transporté comme dans un conte des 1001 nuits et surtout vous assistez à l'éclosion d'un amour extraordinaire entre deux êtres que tout ,à priori, sépare.C'est un amour inexplicable ,inexpliqué,pas scabreux (jamais de scenes érotiques entre ces 2 êtres puisque de toute façon la seule façon pour eux de transcender leur amour n'est pas dans la fusion charnelle mais dans la mort).C'est un véritable enchantement littéraire et émotionnel que de lire ce livre ..Et si vous n'avez jamais su ce qu'était l'Amour avec un A précipitez vous sur ce petit bijou!