-
Un peu d'étymologie...
Pour Pichenette qui saura pourquoi et pour tous les autres qui aiment ce fruit et qui l'attendent car signe de
l'expression : "ramener sa fraise"
L'expression est apparue au début du XXème
siècle
En fait la "fraise" désigne,ici, en langage argotique la tête,au même titre que cafetière,bouillotte ou pour rester dans le domaine des fruits le citron,la poire,la pomme.le chou...Donc quand quelqu'un ramène sa fraise ça veut dire que cette personne revient."Il Ia ramène" sous entendu "sa fraise":Il approche sa tête pour se mêler de la conversation..
Quant à "ramener " il pourrait provenir de l'ancien "ramoner" et "ronchonner" qui signifient "râler"...
Satisfait(e)s????
+ 
+
=
Tags : fraise, ramoner, fruit, tete, ramene
-
Commentaires
j'adoooooooooooooooooooooore!!!!!!l'éthymologie!!!et tète...s'est aussi de l'argot latin..testa c'est une cruche...j'te jure que c'est vrai!!!
J'espère que ce passage à l'année nouvelle s'est bien déroulé...
Tous mes voeux Madame!!
Bises
Paroles, paroles, paroles... Tu nous mets l'eau à la bouche en ramenant tes fraises sur le blogue, mais elle est où la recette ? Je ramone, ronchonne...
bonsoir
je connaissais aussi la fraise " collerette " portée autrefois
bonne soirée - bises amicales Lady M
C'est incroyable, j'ai quelques soucis par moments pour poster sur OB,
me revoici à nouveau sur ta page Pyrausta.
Je trouve çà passionnant l'étymologie, on a toujours des surprises, je n'aurais jamais penser à associer Ramoner et Ronchonner par exemple.
Je ne sais pas si tu regardes le jeu tv Mot de passe, mais parfois j'ai des sursauts comme çà.
La bonne journée
Caroline
Ma fraise je la ramène!!!
Un bon début de l'an te souhaite, lumineux, réjouissant, tendre
et, pour prolonger la fête, une part de galette aussi
et pour le fun, joue à te lécher les coudes (et tu m'en dis des nouvelles)
et reçois force bisous gourmands
J'espère que l'an dix s'est achevé pour toi en beauté, bon bout d'an 2011,
tout de joie et de désir, d'accomplissement et de force, de douceur et de plaisir, d'éveil et de plénitude, d'harmonie et de partage
, *
*liste non exhaustive s'entend...(la fève? un kilo de fraise moins cher en hiver? la paix dans le monde, ouais, pourquoi pas...)
10AgnèsVendredi 6 Juillet 2012 à 10:49
Je la ramène après une longue absence!!! Heureuse de te lire à nouveau.
J'espère que l'année a bien débuté pour toi et je te présente mes voeux pour 2011
Bises pour cette journée qui chez moi est ensoleillée
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Visiteurs depuis le 06/07/2012 : 178528494386 : Pages vues depuis le début
Connectés : 1
Record de connectés : 1563
-
-
-
Flocon, le cochon d'Inde de ma fille . Disparue l'an dernier.
Ma 1ère lapine : Mirabelle , un amour de lapin Bélier
La deuxième, Poulishka, une lapine "Lion" Infernale, celle là
Et maintenant mon Pilou
-
-
-
-
-
La fontaine Stravinsky Voir tous les tags Animaux exotiques La colère en chanson Pyrausta Legendes,contes,mythologie La chanson réaliste pour musique à Coeur .........ouvert Beautes de tous continents Créer un blog Rencontres avec.... Communautés CGU Un autre monde 6 Suivre le flux RSS des articles De france et de Navarre Spectacles Accueil Le mardi sur son 31 2 Nature,flore et faune Melofaroh Aquarelles , peintres,artistes Romans Français Expositions,evenements culturels -
-
-
-
Chez LILIBA
Chez PHILDES
Créer mon blog
Merci pour cet article ! J'adore