• Image Hosted by ImageShack.us
     Pour le coup ce n'est pas vraiment un mot mais une expression...composée de mots évidemment ... donc d'où vient elle? Evidemment,du latin....
    Verbe:prodesse "être utile" qui a donné naissance à l'adjectif prode
    utile,profitable.

    Ce "prode" est par la suite devenu un nom:le profit.


    Au moyen age ,ce mot en a vu de toutes les couleurs! Il s'est transformé en "proud,pro,prod,prud,preu" pour finir en "prou",début XIIIème siècle(ouf!!! Son évolution était enfin fini!


    Jusqu'au XVIIème,ce fut un nom (profit,avantage,abondance,abondance) mais aussi un adverbe:assez,beaucoup,d'avantage.
    Tombé aux oubliettes, il ne subsiste que dans 2 expressions:"peu ou prou" ou "ni peu ni prou..".Dans ces 2 cas prou ,adverbe,signifie "davantage,plus,beaucoup" en opposition à "peu".


    Qu'il neige ou qu'il vente,nous n'y pouvons peu ou prou.(nous n'y pouvons rien)


    Que pensez vous de la politique?Cela m'intéresse peu ou prou(ça ,c'est pour moi...lol)


    Image Hosted by ImageShack.us à tous et à toutes!!!


    Rendez-vous sur Hellocoton !


    12 commentaires
  • Quel rapport rapport entre la Image Hosted by ImageShack.uset la Image Hosted by ImageShack.us???

    Pas facile ,je vous l'accorde mais,vous le savez, j'aime bien l'étymologie.Alors....


    En latin c'est le mot capra qui désignait la chèvre .Capra a donné chievre (sans
    accent,volontairement....Image Hosted by ImageShack.us) au XII ème siècle puis chèvre au XVIème.Une petite chèvre était appelée une chevrette,ou,dans le Nord Ouest de la France et par déplacement du "r  ,une crevette.
    Ce nom,crevette,a également été donné à partir du XVIème siècle,à un petit crustacé parce qu'il se déplace en sautant ,en faisant des petits sauts,comme une chèvre en liberté....

    Avec le mot chèvre on a formé au XVI ème siècle le verbe chevroter,qui s'est employé d'abord dans le sens de "mettre bas" en parlant d'une chèvre qui donné naissance à son petit ou de "bêler"

    Au XVII ème siècle ce verbe a pris le sens figuré pour parler d'une voix tremblotante rappelant le bêlement de la chèvre.

    Chevron vient egalement de chèvre ,pièce de bois servant de support dans une charpente ,et aussi un motif en forme de V comme les cornes d'un chevreuil.C'est depuis le XVII ème siècle que les militaires portent des chevrons sur les manches de leur costume et plus ils en ont, plus ils sont chevronnés ou expérimentés....

    Je reviens à la capra
    latine...La langue provençale l'a transformée en cabra  d'où ,sans doute, se cabrer.


    Ça va??? vous êtes restés??? Vous n'êtes pas devenus....chêvres?


    À tous et à toutes!!!

    Rendez-vous sur Hellocoton !


    19 commentaires
  • Quand  j'ai commencé de parler "mots" j'avais l'intention de vous faire découvrir (ou non..) 1 mot par mois...Au début je m'y suis tenue mais...Alors j'entends d'ici vos commentaires ironiques...."Un mot par mois!!smiley-moqueur-copie-1.gif" "tu ferais mieux de dire selon l'humeur!!!" Ben quoi je n'ai pas le droit de baguenauder?


    La région du Languedoc est une belle région,n'est ce pas??? Là ,je vous sens...perdus smiley-pensif-copie-1.gif....Et ça va être pire bientôt! Quand je vous aurai dit que c'est une histoire d'arbre...

     


    "le baguenaudier" ,du mot languedocien "baganaudo" dont le fruit en forme de baie s'appelle une "baguenaude" baies-bag.jpg


    Je devine des volutes de fumée s'échapper de vos têtes....


    Personne ne sait  d'où provient ce mot...De baga" la baie" en provençal qui serait issue du latin vacare "être vide,vain ,oisif"? Ce serait en tout cas drôlement chouette comme coïncidence car baguenauder signifie justement "passer du temps à des choses vaines,frivoles et sans importance.".Et aussi tenir des propos légers sur des sujets sérieux....BADINER,quoi!!!! Ce que jamais nous ne faisons,n'est ce pas??? Ou encore ,et là je l'emploie souvent, "se promener sans but ,flâner" par exemple en forêt,la tête dans les nuages,un livre à la main.,en ville sans but précis....
    Mais pourquoi la "baie" est elle devenue synonyme de" niaiserie"? Parce que les enfants s'amusaient à faire claquer dans leurs doigts les gousses pleines de vent de l'arbre du languedoc  et donc à baguenauder ....

    Ca va???? pas trop prise de tête??? ou encore ...pas trop ABSCONSE comme explication?


    8 commentaires
  • Je continue mon petit dictionnaire des mots inusités ou méconnus et dont l'origine est rapportée dans le magasine "Virgule".


    Aujourd'hui ce sera :BadinerImage Hosted by ImageShack.us


    Le verbe "badiner"a été créé au XVI ème siècle à partir de "badin" qui a d'abord signifié "niais" ,"fou" ,puis "espiègle" ,"joyeux","enjoué".

     

    Badiner c'est plaisanter,s'amuser,parler ou se comporter avec légèreté ou insouciance.On peut "badiner avec" une personne ou "badiner" tout court.Ou encore "ne pas badiner"(On ne badine pas avec l'amour,pièce célèbre de Marivaux).


    Enfin "badiner"peut aussi s'employer dans un sens poétique pour faire voltiger, flotter,s'agiter légèrement ,dans un mouvement gracieux un élément d'un décor ,d'un paysage ou d'un portrait.


    10 commentaires
  • J'ai décidé de refaire apparaitre des mots de mon  grand sac . Je vais les sortir de mon chapeau comme un .Prêts?

     

     

     

     

     

     

    Donc : Abscons


    Mais non !!! Il n'y a pas d'insultes derriere ce mot....undefined
    Vous n'êtes pas sans savoir que le vocable susdit hérita,en raison de son extraction latine ,d'une acception sibylline fondée sur la transcription quasi littérale d'un paradigme du verbe "abscondere" ....undefined
    Je vous vois derriere l'ecran !!! Si ,si je vous assure!!Vous êtes comme ça...undefinedou bien encoreundefined
    Comment ? Ce n'est pas clair ce que je vous ai dit?? Alors, c'est que c'est abscons!

    L'adjectif "abscons" (qui prend meme au singulier un "s" qui ne se prononce pas ...et devient absconse  au feminin) est derive de "absconsus" ,participe passe du verbe latin "abscondere" signifiant caché ,dissimulé, perdu de vue,ignore,invisible...
    Employe depuis la fin du Moyen Age ,abscons s'emploie aujourd'hui plutot dans le sens de difficile à comprendre pour qualifier un texte ou un discours.Cela dit comme son ancetre latin il peut ausi caracteriser ce qui est mysterieux ,secret,obscur au sens propre: les recoins abscons  d'une maison,des greniers baignes d'une lumiere absconse(mysterieuse) .....Vous etes
    Image Hosted by ImageShack.uset vous ne vous livrez que rarement aux autres?Vous gardez donc abscons vos sentiments les plus profonds.....

    Mes explications ont elles été absconses? J'espere que non!


     

    Image Hosted by ImageShack.us

    17 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique